Путаница с именами

Думаю, меня поймет любой русский, проживающий на Тайване. После проведенных здесь 3,5 лет я до сих пор чувствую себя немного скованно, если вдруг приходится обращаться к кому-то по имени. В силу того, что некоторые тоны у меня так и не получаются, я побаиваюсь назвать кого-то неправильно. Согласитесь, не очень приятно, когда твое имя коверкают. И сколько меня ни убеждали тайваньские коллеги, что я – иностранка, и мне простительно неправильное произношение, я продолжала чувствовать себя неуютно, особенно когда приходилось связываться с незнакомым человеком. Но за прошлую неделю я прямо-таки пересмотрела свои…

Подробнее