Вы здесь
Имидж государства Тайвань в российских СМИ Заметки о Тайване 

Имидж государства Тайвань в российских СМИ

Цель исследования:

Дешевые авибилеты

  • Выявление имиджа государства, транслируемого российской прессой.
  • Определение основных характеристик имиджа Тайваня.
  • Выявление представлений о Тайване российских журналистов и экспертов.

Параметры анализа:
Для анализа использовались тексты российских изданий, опубликованных в апреле 2005 года и сгруппированных по двум категориям:

  • Федеральные издания (деловая пресса – 17 изданий, массовая пресса – 38 изданий и специализированная – 18 изданий)
  • Региональная пресса – 82 издания

Методики анализа:
Тексты публикаций анализировались с помощью следующих методик:

  • контент-анализ;
  • тематический анализ;
  • интент-анализ.

I. Тематический анализ публикаций российской прессы

В целом уровень интереса к Китайской республике (далее – Тайвань) со стороны российской прессы можно охарактеризовать как очень низкий.

За исследуемый период упоминание Тайваня встречалось в 407 публикациях, включая региональную и центральную прессу. Из них значимых публикаций -62% (253 публикации), в которых проблемы Тайваня освещаются более подробно.

Основные темы, которые привлекают внимание российских журналистов в контексте тайваньской проблематики:

Граф.1. Тематика российских СМИ в контексте тайваньской проблематики
Граф.1. Тематика российских СМИ в контексте тайваньской проблематики

Всплеск интереса со стороны федеральных СМИ связан с политическими и экономическими событиями.
Чаще всего информационными поводами выступают:

  • Визиты политических лидеров;
  • Новые аспекты в экономических отношениях Тайваня с другими государствами и, в частности, с Россией;
  • Политиеческие взаимоотношения Тайваня с Китаем, Японией и США;
  • Интерес журналистов к истории Тайваня.
Граф.2. Динамика интереса российских СМИ к государству Тайвань
Граф.2. Динамика интереса российских СМИ к государству Тайвань

Оценивая события, связанные с Тайванем, российские журналисты выбирают нейтральную позицию, предпочитая констатировать факты и использовать безэмоциональные комментарии экспертов.

Граф. 3. Эмоциональная окрашенность публикаций
Граф. 3. Эмоциональная окрашенность публикаций

II. Федеральная деловая пресса

1. Обобщенный образ Тайваня в федеральной деловой прессе

Деловая пресса акцентирует внимание читателя на том, что Тайвань — это место сосредоточения активных действий всего политического мира и точка столкновения интересов самых значимых государств на международной политической арене — КНР и США, что делает тайваньский вопрос одним из самых запутанных политических узлов в мире. К его решению Китайская Республика подходит с точки зрения самоопределения и независимости от материка, связывая свое будущее с интеграцией своей экономики и политики со всем мировым сообществом, в том числе с Китаем. КНР действует, руководствуясь идеей «большого Китая», чаще с позиций демонстрации силы и жестких политических шагов по отношению к другим государствам. Недовольство нынешним политическим курсом правительства острова руководство КНР выражает в установлении активных связей с оппозиционными к нему партиями и использовании своего влияния на многие государства (в том числе Ватикан), для «укрощения вольнодумного соседа». США, консолидируясь с Японией, а также используя свой мировой политический вес и экономические рычаги, также активно влияет на развитие событий в этом регионе.

Экономика Тайваня в деловой прессе отражена в темах, представляющих образ активной стратегии бизнесменов острова на мировом рынке. Также подчеркивается значение для развития российской экономики опыта Тайваня в создании «экономического чуда» восточно-азиатского региона.

2. Тематический анализ

Данные тематической карты деловой печати свидетельствуют, что журналисты деловой прессы, из всего разнообразия возможных тем, сосредоточились на описании политической и экономической жизни Китайской Республики.

Граф. 4. Основные темы федеральных СМИ
Граф. 4. Основные темы федеральных СМИ

3. Эмоциональная окрашенность публикаций

При оценке событий журналисты деловой прессы занимают отстраненную позицию, предпочитая описывать факты с использованием нейтральных комментариев экспертов. О смысле и значении событий предлагается судить читателю.

Позитивную оценку авторов исследуемых текстов («Деловая Москва», «Секрет фирмы», «Профиль», «Ведомости», «Коммерсант-Деньги») вызвали тайваньские товары хорошего качества на российском рынке, лидерство в производстве плоских мониторов, уровень развития электронного бизнеса, высокое качество компьютерной техники и приемлемый уровень цен в самой республике. С одобрением был отмечен факт третьего места Тайваня в мире по валютному запасу и хорошие финансовые и экономические связи Тайваня и Вьетнама.

Негативно журналисты журнала «Эксперт» оценили участие президента КР в сомнительной истории встречи с братом американского президента Джорджа Буша Нейлом Бушем, за один час который тайваньцами якобы было заплачено 9 миллионов долларов.

Граф.5. Эмоциональная окрашенность публикаций
Граф.5. Эмоциональная окрашенность публикаций

4. Карта политического влияния

В контексте тайваньской темы чаще всего в российских СМИ упоминаются шесть государств – Китай, США, Ватикан, Япония, Россия и Евросоюз. Как видно из ментальной карты, основные векторы влияния на Тайвань журналисты приписывают Китаю и США, в меньшей степени оказывают влияние на Тайвань Япония и Ватикан и, наконец, слабое влияние имеют Россия и Евросоюз. Степень влияния касается всех сфер жизни – как внешней и внутренней политики, так и экономики.

III. Федеральная массовая и общественнополитическая пресса

1. Обобщенный образ Тайваня в массовой и общественно-политической прессе

Статус Китайской республики по отношению к КНР имеет ключевое значение в разрешении острой политической обстановки, сложившейся в юго-восточном регионе. С одной стороны на обстановку активно влияет непримиримое желание нынешнего руководства Тайваня юридически отделиться от материка, идущее вразрез с мнением оппозиции к официальному политическому курсу, тайваньских бизнесменов и промышленников. С другой стороны, руководство КНР прилагает усилия к объединению для создания «большого Китая», поддержанию статуса великой державы и усилению своего влияния в мире. Для этого в активный переговорный процесс включены лидеры оппозиции к тайваньской правящей партии и имеющий влияние по всему миру Ватикан. Также КНР налаживается стратегическое партнерство с Индией и Пакистаном. Объявленная США и Японией военная поддержка острову только усиливает напряженность вокруг Тайваня. В прессе высказывается мнение, что США не заинтересованы в военном решении вопроса и будут искать другие способы решения конфликта.

Освещая историческую сторону возникновения Китайской республики и успешное развитие экономики, журналисты акцентируют внимание на важности человеческих качеств лидера государства.

2. Тематический анализ

Граф. 6. Основные темы массовых и общественно-политических СМИ
Граф. 6. Основные темы массовых и общественно-политических СМИ

Журналисты массовых и общественно-политических изданий также сосредотачивают свое внимание на политической и торговой тематике. Однако экономические вопросы рассматриваются не столько на международном уровне, сколько на потребительском: в материалах о торговых отношениях с Россией отмечается хорошее качество и конкурентоспособность тайваньских товаров, присутствующих на российском рынке.

Несколько больший интерес журналисты проявляют к общественной жизни, культуре, науке, спорту, истории Тайваня.

3. Эмоциональная окрашенность публикаций

Так же, как и специализированные СМИ, журналисты массовых изданий придерживаются нейтральной позиции, избегая эмоциональных оценок:

Граф. 7. Эмоциональная окрашенность публикаций
Граф. 7. Эмоциональная окрашенность публикаций

4. Карта политического влияния

В массовых и общественно-политических СМИ журналисты приписывают Японии гораздо большее влияние на китайско-тайваньские отношения, чем журналисты деловой прессы. Как видно из ментальной карты, степень внимания и уровень оценки влияния других государств совпадает с оценкой деловой прессы.

IV. Федеральная специализированная пресса

1. Обобщенный образ Тайваня в специализированных СМИ

Обобщенный и сжатый образ Тайваня в представлении журналистов СМИ выглядит следующим образом:

КНР никогда не скрывала, что Китайская республика является островной провинцией материка. Сегодняшняя политическая ситуация в регионе накалена принятием Китаем закона о неотсоединении по отношению к Тайваню. Мотивируя свои действия сепаратистскими настроениями тайваньского руководства, материковый Китай наращивает военную мощь, диктует свои политические правила другим государствам и ведет активные переговоры с лидерами оппозиционных тайваньских партий. Действия Китая в сторону нагнетания напряженности затрагивают кровные политические и экономические интересы в этом районе еще одной сверхдержавы – США, считающей остров своим непотопляемым «авианосцем».

Аналитики разных стран считают военное столкновение этих стран возможным, но выражают сомнение в эффективности действий той и другой стороны, а также серьезных политических и экономических последствиях в отношении этих стран со стороны их партнеров. Однако российские журналисты выражают мнение, что нынешнее руководство КНР «найдет способы мудрого решения» этого сложного политического вопроса.

Экономика Китайской республики отражается в прессе материалами, скорее узко специализированного отраслевого направления. Отмечается присутствие интереса Тайваня к закупкам российских полезных ископаемых и налаживание контактов между компаниями России и КР. В экономическом разрезе российские журналисты отмечают тесную связь между подъемом китайской экономики и финансовыми вливаниями тайваньских банков вкупе с размещением на материке крупных производств, а также большое влияние тайваньских капиталов на регион.

2. Тематический анализ

Тематический разброс в специализированных СМИ шире, чем в деловой прессе. Помимо политических и экономических тем, которые освещаются в том же ключе, что и в деловых и массовых СМИ, специализированная пресса уделяет внимание культурной тематике, вопросам исторического развития Тайваня, затрагивает научное российско-тайваньское сотрудничество.

Граф. 8. Основные темы специализированных СМИ
Граф. 8. Основные темы специализированных СМИ

3. Эмоциональная окрашенность публикаций

Специализированные издания также освещают тайваньскую тематику в нейтральном ключе.

Граф. 9. Эмоциональная окрашенность публикаций
Граф. 9. Эмоциональная окрашенность публикаций

4. Карта политического влияния

Также, как и деловая пресса, специализированные СМИ больше внимания уделяют оценке влияния Китая и США на ситуацию вокруг Тайваня. По мнению журналистов, роль Ватикана и Евросоюза незначительна.

V. Региональная пресса

1. Обобщенный образ Тайваня в региональных СМИ

Обобщенный и сжатый образ Тайваня в представлении журналистов массовых СМИ выглядит следующим образом:
По мнению журналистов, Китайская республика уже давно является самостоятельным и независимым от материка государственным образованием. Негативную реакцию КНР вызывает желание официального Тайваня юридически закрепить свой статус. Используя для объединения принятый в одностороннем порядке закон о сецессии и действуя с позиции силы, КНР заявляет о своем превосходстве в принятии решений в этом регионе. КНР вооружается. Континентальный Китай построил и купил достаточно десантных кораблей, подводных лодок, истребителей и ракет, чтобы представлять угрозу для Тайваня и войск США.

Опосредованно в действиях КНР по давлению на Тайвань участвует Россия. Официальные российские власти поддерживают закон о сецессии. На запланированных, на осень совместных российско-китайских учениях «Содружество-2005» фактически будет отрепетировано вторжение на Тайвань. При этом российские журналисты считают, что наращивание напряженности между Китаем и Тайванем являются если не прямой угрозой безопасности России, то, безусловно, потенциальной.

Всего десять лет назад американские стратеги считали нападение КНР на Тайвань невозможным, теперь они заявляют о вероятности такого исхода конфликта. Американские военные полагают, что война начнется в Тайваньском проливе. Япония нарушила свое молчание по вопросу Тайваня и издала совместное с Соединенными Штатами Америки коммюнике о недопустимости военного вмешательства КНР. К решению задачи по присоединению острова, КНР привлекает оппозицию к нынешнему режиму на Тайване и Ватикан. Противовес действиям Китая составляет тройственный договор США, Японии и Тайваня о военной взаимоподдержке в случае нападения. Прессой выражается мнение, что обученная американскими военными и оснащенная передовой техникой армия Тайваня способна дать отпор в случае военного конфликта, возможность которого, по мнению западных аналитиков, весьма вероятна.

Экономические интересы Китайской республики распространяются и на Россию. Приоритет отдается закупке сырья и металлопроката, также импортируется зерно. Журналистами отмечается успешное развитие тайваньской экономики в финансовой сфере. Региональные СМИ отмечают присутствие на российском рынке качественных товаров тайваньского производства. Тайвань активно торгует с российскими регионами, которые рассматривают КР в качестве интересного и перспективного партнера.

Культура современного Тайваня воспринимается журналистами из регионов как уникальное слияние древних китайских и японских традиций.

2. Тематический анализ

Региональные СМИ, в отличие от федеральных, уделяют гораздо больше внимания таким «жизненным» темам, как криминал, спорт, экология Тайваня. Повышенный интерес со стороны региональных СМИ вызывает такая выигрышная для изданий тема, как богатая культура Тайваня.

Граф. 10. Основные темы региональных СМИ
Граф. 10. Основные темы региональных СМИ

3. Эмоциональная окрашенность публикаций

При оценке событий связанных с Китайской республикой, журналисты региональных изданий занимают вовлеченную позицию, описывая факты и обозначая свою позицию к событиям. Рассуждения авторов публикаций по политическим и экономическим вопросам имеют определенную окраску и чаще всего не предлагают читателю самому догадываться о сути материала.

Граф. 11. Эмоциональная окрашенность публикаций
Граф. 11. Эмоциональная окрашенность публикаций

4. Карта политического влияния

Рассматривая в целом процесс противостояния Китая и Тайваня в том же ключе, что и федеральные СМИ, региональная пресса в уделяет повышенное внимание роли России: речь идет в первую очередь о совместных китайско-российских военных учениях. Журналисты опасаются, что противостояние угрожает безопасности России, не исключая возможности агрессии со стороны КНР по отношению к России. Как предательство по отношению к Таваню оценивается намерение Ватикана наладить отношения с КНР.

VI. Основные информационные тезисы российской прессы

Политика

Основные информационные тезисы российских журрналистов связаны с противостоянием Китайской Народной Республики (КНР) и Китайской Республики (КР)/Тайвань/. Данные тезисы не являются принципиальной позицией российских СМИ и выражены в информационных материалах, информирующих о последних событиях в КНР и КР (Тайвань). При этом Китай выступает как агрессивное лицемерное государство, намеренное во чтобы то ни стало добиться своей цели (присоединить Тайвань), включая и применение военных сил. В то же время Тайвань позиционируется как государство, настроенное на мирные переговоры и поиск решения цивилизованным путем, и, одновременно, готовое защищать свою независимость военными средствами (и обладающее соответствующим потенциалом). Непосредственную и, пожалуй, главную роль в противостоянии российские СМИ приписывают США, которые вооружают Тайвань и оказывают давление на мировое сообщество с целью поддержки Тайваня. России отводится скорее пассивная роль, которая де-юре занимает сторону Китайской Народной Республики.

1. Китайско-тайваньские отношения:

  • Более пятидесяти лет Тайвань экономически и политически независим от Китая. Но имеет место парадоксальная ситуация, когда Тайвань, обладающий всеми признаками самостоятельного государства, политически не признан мировым сообществом. Однако, мировая дипломатическая изоляция не мешает активной деятельности тайваньских бизнесменов, оказывающих сильное влияние на политику, экономику, науку и культуру всего мира, в том числе и самого Китая.
  • Демократическая прогрессивная партия намерена добиться юридической независимости от Китая.
  • Китай считает Демократическую прогрессивную партию Тайваня (ДПП КР) сепаратистами и собирает противников официального режима Тайваня (в России открыто заявляя об использовании тайваньской оппозиции в своих целях).
  • Китай хочет присоединения Тайваня. При этом КНР использует тайваньский вопрос для решения своих внутриполитических и внешнеполитических проблем запугиванием «соседа» военной мощью и применением санкций к тайваньским бизнесменам, имеющим большие финансовые вложения в экономику Китая.
  • Гоминьдан принял сторону Китая и официально выступил против независимости Тайваня. Общий враг Гоминьдана и Коммунистической партии Китая – нынешнее правительство Тайваня и президент Чень Шуйбянь.
  • Тайваньские бизнесмены выразили недовольство политикой правящей партии государства.

2. Влияние других держав на китайско-тайваньские отношения:

  • Китай не рискнет нападать на Тайвань, поскольку за спиной Тайваня стоят США, вооружающие и обучающие тайваньскую армию.
  • США влияет на китайско-тайваньские отношения двояко. С одной стороны, Вашингтон повлиял на решение Европы не отменять эмбарго в отношении Китая, мотивируя это заботой о мире и балансе сил в Тайваньском заливе. С другой стороны, США «накачивает» Тайвань оружием, планируя превратить Тайвань в передовой ярус противоракетной обороны.
  • Китай критикует Японию за поддержку Тайваня и пытается влиять на внешнюю политику Японии. Тройственный союз Японии, США и Тайваня является дополнительным «раздражителем» для КНР.
  • Мировое сообщество не признает Тайвань как самостоятельное государство. Исключением является Ватикан — единственная европейская страна, имеющая дипломатические отношения с Тайванем. Подобная поддержка «сепаратистов» вызывает постоянное недовольство Китайской Народной Республикой политики Ватикана и обостряет отношения между КНР и Ватиканом.

3. Влияние ситуации вокруг Тайваня на международную обстановку:

  • Обострившиеся энергетические проблемы и связанное с этим усиление уровня конфронтации вполне способны привести к взрыву, военному конфликту. Его детонатором могут стать либо Венесуэла, либо Иран, либо Тайвань.
  • Имперские устремления КНР в расширении своих владений и влияния на мировое сообщество, прикрытые благородным желанием воссоединения Большого Китая, вносят дополнительный дисбаланс в расстановку сил в этом регионе.
  • Озабоченный безопасностью своих границ, Китай меньше всего хочет иметь под боком в лице Тайваня «непотопляемый авианосец» США.

Экономика

Экономический потенциал Тайваня оценивается в российских СМИ чрезвычайно высоко. Основные информационные акценты:

  • Конкурентноспособность тайваньских товаров на российском рынке. СМИ отмечают, что тайваньские товары на рынке России хорошего качества и дешевле аналогичных товаров из других стран; высокотехнологичные компании успешно продвигают свой товар на российском рынке и теснят конкурентов. Эксперты не исключают, что тайваньская экономическая модель -одна из предполагаемых систем будущего экономического развития России. Среди прогнозов – повышение интереса со стороны российских финансистов к тайваньскому фондовому рынку.
  • Экономическое сотрудничество Тайваня и Китая, которое активно развивается, несмотря на сложные политические взаимоотношения. Речь идет о совместных китайско¬тайваньских предприятиях и переводе Тайванем ряда производств в Китай. Эксперты не исключают, что подобное тесное сотрудничество приведет к тому, что Китай поддержит заявку Тайваня на вступление во Всемирную организацию здравоохранения.
  • Мощный потенциал экономики Тайваня и конкурентноспособность на международных рынках. В первую очередь речь идет о рынке высоких технологий, на котором лидируют тайваньские товары (компьютеры, телевизоры, мобильные телефоны, жидкокристаллические и плазменные мониторы) ио заинтересованности в азиатском рынке в целом со стороны иностранных глобальных корпораций.
  • Активное экономическое сотрудничество российских регионов с Тайванем, которая является ведущим внешнеэкономическим партнером для Свердловской, Липецкой, Тюменьской (нефтегазовое оборудование), Ставропольской (зерно) областей, Республики Якутия (закупки угля). Также Китайская республика является активным экспортером российского металлопроката и рассматривается как один из потенциальных экспортеров российского газа.

Основные выводы:

Российская пресса в изучаемый период воспринимает Тайвань преимущественно через призму взаимоотношений Китайской республики (Тайвань) с Китайской Народной Республикой. Ключевая тема – политическое противоборство за определение государственного статуса Тайваня.

Вторая по значимости тема – экономический рост Тайваня, выпуск товаров хорошего качества, успех в развитии электронной индустрии. Представление других тем в изданиях минимально.

Образ Тайваня представлен однобоко, остаются без внимания важнейшие составляющие имиджа республики, не представлены широко и более подробно такие выигрышные для Тайваня темы, как развитие технологий, научные открытия, социально-экономические, туризм, образ жизни и другое.

На данный момент у Тайваня нет в России своей информационной политики, системы формирования и поддержания имиджа, что является, безусловно, важным при налаживании экономических отношений. Разработка и продвижение PR программ, ориентированных на более полное освещение жизни Тайваня не только существенно повысит информированность россиян, но и создаст условия для сотрудничества компаний России и Тайваня.

Консалтинг и исследования «Центр социального программирования»
Гаврилов Л.Г., Цыкунов И.В.

Рейтинг: 5.0 (2 проголосовавших)
Sending


51937

Похожие публикации