Государство Тайвань: имидж в российских СМИ (+ графики) Заметки о Тайване 

Имидж государства Тайвань в российских СМИ

Цель исследования: Выявление имиджа государства Тайвань, транслируемого российской прессой. Определение основных характеристик имиджа Тайваня. Выявление представлений о Тайване российских журналистов и экспертов. Параметры анализа: Для анализа использовались тексты российских изданий, опубликованных в апреле 2005 года и сгруппированных по двум категориям: Федеральные издания (деловая пресса – 17 изданий, массовая пресса – 38 изданий и специализированная – 18 изданий) Региональная пресса – 82 издания Методики анализа: Тексты публикаций анализировались с помощью следующих методик: контент-анализ; тематический анализ; интент-анализ.   I. Тематический анализ публикаций российской прессы про государство Тайвань В целом уровень интереса к…

Подробнее
Тайвань - это китайская акварель Заметки о Тайване 

Тайвань — это китайская акварель

На этом живописном, полном жизни острове, история встречается с гиперреальностью. Тайвань — современный индустриальный мегаполис, придерживающийся своей древней культуры и традиций, с вереницей городов у подножия великолепной горной цепи. Если Вы немного отъедете от шумного Тайбэя, то Вы узнаете, почему Тайвань известен как Ilha Formosa (“Красивый Остров”). Вершины гор уходят в море облаков, гладкая черная вулканического происхождения горная порода окружает береговые линии, и водопады прячутся в тумане. Тайвань — остров, расположенный в акватории Тихого океана вблизи восточного побережья материкового Китая. Формально Тайвань вместе с прилегающими мелкими островами имеет статус одной…

Подробнее
Во всем виноваты мопеды? Заметки о Тайване 

Во всем виноваты мопеды?

У любого, кто хоть раз был в Тайбэе, столице Тайваня, всегда остается масса разнообразных впечатлений. Строгий силуэт небоскреба Тайбэй 101, живописные виды национального парка Янгминшан, сверхновый, как будто появившийся из будущего Синтренд, контраст прошлого и настоящего в креативных парках, яркий вкус мангового мороженного Донгмена и многое другое. Особенно для русского человека, в новинку и невообразимое количество мопедов на улицах и очень загазованный воздух. Собственно, о воздухе дальше и пойдет речь. Большинство жителей Тайбэя винит в загрязнении воздуха исключительно мопеды. Но, в то же время, в всех городах Тайваня мопеды являются…

Подробнее
Что такое «Вэй Я» Заметки о Тайване 

Что такое «Вэй Я»

Ближе к Китайскому Новому Году во всех без исключения учреждениях проводятся корпоративные вечеринки. Ну, или, по крайней мере, это мы их так называем. На Тайване это совершенно особенная традиция, которая носит название «Вэй Я» (尾牙). Очень много моих друзей, приехавших на Тайвань только в этом году, на фразу «У меня на следующей неделе Вэй Я» спрашивали: «А что это такое?» Действительно, а что все-таки такое «Вэй Я» и с чем его едят? Итак, немного предыстории. «Вэй Я» относится к совершенно определенной дате — 16 декабря лунного календаря, когда празднуется день…

Подробнее
Богиня Мацзу на Тайване Заметки о Тайване 

Богиня Мацзу на Тайване

Покровительница всех моряков, богиня моря Мацзу – наиболее популярное местное божество, которому молятся жители Тайваня. По преданию, прообразом Мацзу стала девушка по фамилии Линь, из рыбацкой деревушки, расположенной на острове Мэйчжоу, у берегов провинции Фуцзянь. И до, и после своей смерти, она хранила безопасность на море и помогала морякам, которые оказывались в беде. Неудивительно, что первые тайваньские переселенцы захватили Мацзу с собой, когда впервые появились на острове. Эта же богиня сопровождала и оберегала их, по мере того, как они осваивали внутренние земли острова. Таким образом, с годами, Мацзу была “тайванизирована”…

Подробнее
Китайский День Святого Валентина Заметки о Тайване 

Китайский День Святого Валентина

Один из самых романтичных традиционных китайский праздников – Цисицзе – отмечается вечером 7 дня 7-го месяца по традиционному Лунному календарю (по григорианскому календарю праздник отмечают обычно в августе). В 2009 году День влюбленных выпал на 26 августа по западному календарю. Легенда о влюбленных В самый разгар лета теплый воздух наполняется ароматом трав и цветов. Ночью на небосводе зажигаются мириады звезд. Особенно выделяются две звезды, разделенные Серебряной рекой (т.е. Млечным Путем), и называющиеся “Пастух” и “Ткачиха”. Праздник Цисицзе тесно связан со сказанием о Пастухе и Ткачихе – трогательной историей любви, дошедшей…

Подробнее
Восток - дело азартное Заметки о Тайване 

Восток – дело азартное

Об азартных играх, как на Тайване, так и в других странах Азии. Азартные игры — одно из старейших занятий народов всех стран и континентов. По не вполне ясным причинам, повышенная страсть к азартным играм присуща огромному числу азиатов. Но пока жители Азии делают ставки на все мыслимые предметы пари, от петушиных боев и президентских выборов, до итогов матчей по европейскому футболу, многие азиатские страны сталкиваются с глубокими культурными предрассудками, политической и религиозной борьбой против легализации индустрии азартных игр. Тем не менее, власти этих стран все чаще дают согласие на открытие…

Подробнее
Обычаи китайского нового года (Инструкция к празднованию) Заметки о Тайване 

Обычаи китайского нового года (Инструкция к празднованию)

В треске хлопушек ушел Старый год. Запах весны теплый ветер несет. Выпьем вина, встретив солнца восход, Новый прибьем амулет у ворот!.. Эти строки из стихотворения “Первый день Нового года” написаны китайским поэтом Ван Ань-ши (1026-1086). 28 января, в ночь перед годом Собаки, китайцы мира вновь соберутся семьями, за уютным домашним столом. Для большинства из них новый год по лунному календарю – важный повод вернуться в дом, повидать родню и поклониться предкам. За многие века этот обычай оброс многими преданиями и ритуалами. Накануне “праздника весны”, так именуют новый год сами китайцы,…

Подробнее
Сказ о том, как аборигены Формозы меняли имена Заметки о Тайване 

Сказ о том, как аборигены Формозы меняли имена

Скажи мне, как тебя зовут, и я скажу, кто твой правитель… Уже больше не первый десяток лет на Тайване идет постепенное пробуждение этнического самосознания аборигенов и их возвращение к своей уникальной традиционной культуре. Одним из любопытных признаков этих перемен стал возврат исконных аборигенных имен, многократно менявшихся за многие века, по воле и указке пришлых правителей острова. Со своей стороны, на исходе прошлого века власти Тайваня учредили правительственный совет по делам аборигенов, упростили их доступ к образованию и политике, а уже после 2000 г. расширили на четверть число официально признаваемых коренных…

Подробнее
Путаница с именами Заметки о Тайване Избранное 

Путаница с именами

Думаю, меня поймет любой русский, проживающий на Тайване. После проведенных здесь 3,5 лет я до сих пор чувствую себя немного скованно, если вдруг приходится обращаться к кому-то по имени. В силу того, что некоторые тоны у меня так и не получаются, я побаиваюсь назвать кого-то неправильно. Согласитесь, не очень приятно, когда твое имя коверкают. И сколько меня ни убеждали тайваньские коллеги, что я – иностранка, и мне простительно неправильное произношение, я продолжала чувствовать себя неуютно, особенно когда приходилось связываться с незнакомым человеком. Но за прошлую неделю я прямо-таки пересмотрела свои…

Подробнее